คำอธิบายผลิตภัณฑ์

ผ้าเช็ดทำความสะอาดอุตสาหกรรมเสริมแรงหนัก สีขาว 3 ชั้น 54GSM

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• ทำจากเยื่อพรหมจารีเส้นใยยาว 100% ที่มีโครงสร้าง 3 ชั้นและน้ำหนัก 54 กรัม/ตารางเมตร (18 กรัม/ตารางเมตร× 3 ชั้น)
• สัมผัสเหมือนผ้าและความนุ่มนวลที่ไม่มีใครเทียบได้
• เสริมด้วยรูปแบบกริดที่ทนทานเพื่อเพิ่มความแข็งแรงในการเช็ด
• ช่วยให้การเช็ดอย่างมีประสิทธิภาพและการทำความสะอาดพื้นผิวที่เปียกชื้น ทางเลือกที่โดดเด่นสำหรับผ้าเช็ดทำความสะอาดที่วางอากาศ
• ขนาดที่สะดวก 300 × 380 มม. ให้พื้นที่ทำความสะอาดที่เพียงพอ
• กล่องป๊อปอัพที่ใช้งานง่ายสำหรับการดึงเช็ดเดี่ยวลดขยะ

ประโยชน์หลัก

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ผ้าเช็ดทำความสะอาดเหล่านี้เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารหรือไม่?

ถาม: ผ้าเช็ดทำความสะอาดเหล่านี้สามารถใช้กับสารทำความสะอาดทุกประเภทได้หรือไม่?

ถาม: พวกเขาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมหรือไม่?

ถาม: ผ้าเช็ดทำความสะอาดจะชื้นได้นานแค่ไหน?

บันทึกการแปล

1. คำศัพท์ความแม่นยำและการจัดแนวอุตสาหกรรม
   • “ 重型强化” ถูกแปลว่า“ เสริมแรงอย่างหนัก”-“ งานหนัก” เป็นคำมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่เน้นความทนทานในขณะที่“ เสริม” แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติ“ กริด加固” (การเสริมแรงกริด) อย่างแม่นยำ
   • “ 原生木浆 / 竹浆” แสดงเป็น“ เยื่อกระดาษไม้บริสุทธิ์ / เยื่อกระดาษไม้ไผ่”-“ Virgin” (หมายถึงวัสดุที่ยังไม่ผ่านการประมวลผล) เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเน้นความบริสุทธิ์ของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญในการดูแลสุขภาพและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหาร
   • “ 气流成网湿巾” ใช้คำศัพท์ในอุตสาหกรรม-สากล“ ผ้าเช็ดทำความสะอาดอากาศ” (การเช็ดแบบไม่ทอเป็นทั่วไป) เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ซื้อทั่วโลกจะได้รับการยอมรับ
2. การแสดงออกเฉพาะสถานการณ์
   • สำหรับการใช้งานด้านการดูแลสุขภาพ“ 为患者沐浴” ได้รับการแปลว่า“ การอาบน้ำผู้ป่วย” (แทนที่จะเป็น“ ผู้ป่วยที่อาบน้ำ”) เพื่อให้เหมาะกับการใช้ถ้อยคำอุตสาหกรรมทางการแพทย์ “ 敏感肌肤” เป็น“ ผิวบอบบาง” ตรงกับคำศัพท์ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลการเชื่อมโยงสถานการณ์อุตสาหกรรมและการดูแล
   • “ 弹出式包装盒” คือ“ กล่องป๊อปอัพ”-คำมาตรฐานสำหรับประเภทบรรจุภัณฑ์ที่สะดวกในตลาดผู้บริโภค/อุตสาหกรรมเช็ดหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ
3. ข้อมูลและความชัดเจนเปรียบเทียบ
   • “ 克重 (g/m²)” รักษาตัวย่ออุตสาหกรรม“ GSM” (กรัมต่อตารางเมตร) และเพิ่มหน่วยเต็ม“ G/m²” เพื่อความชัดเจน การปรับปรุง 27% เชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับ“ Grammage และความสามารถในการดูดซับ” เพื่อเน้นข้อได้เปรียบของผลิตภัณฑ์
   • ชื่อแบรนด์/รุ่นเช่น“ WPYALL* HARD WIPE* 15” จะถูกเก็บรักษาไว้ตาม AS-IS (ด้วยเครื่องหมายดอกจัน) เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับการอ้างอิงผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ซื้อที่คุ้นเคยกับโมเดลเปรียบเทียบ
4. การปรับเสียงและผู้ชม
   • วลีเช่น“ ตัวเลือกในอุดมคติของคุณ”“ ตัวเลือกไปสู่” และ“ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสะอาดสมบูรณ์แบบทุกครั้ง” ใช้ภาษาที่เป็นบวกและมั่นใจซึ่งสะท้อนกับผู้ซื้อ B2B ที่กำลังมองหาอุปกรณ์อุตสาหกรรมที่เชื่อถือได้
   • สำหรับผู้ชมชาวยุโรปที่มุ่งเน้นการปฏิบัติตามข้อกำหนดเช่น“ โปรโตคอลสุขอนามัย”“ ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ” และ“ ตรงตามข้อกำหนดที่เข้มงวด” เน้นความปลอดภัยและความยั่งยืน-ลำดับความสำคัญที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมในสหภาพยุโรป (เช่นการแปรรูปอาหารการดูแลสุขภาพ)