Opis produktu

Ciężkie, wzmocnione, przemysłowe chusteczki czyszczące. Białe, trzywarstwowe, 54 gramów.

Cechy produktu

• Wytwarzane ze 100% masy nienasyconej z długich włókien, o trójwarstwowej strukturze i masie 54 g/m2 (18 g/m2 × 3 warstwy)
• Niepowtarzalny delikatny dotyk
• Wzmocnione trwałym wzorem siatki w celu zwiększenia wytrzymałości wycieraczki
• Umożliwia skuteczne wycieranie i czyszczenie wilgotnych powierzchni; doskonała alternatywa dla serwetek powietrznych
• Wygodny rozmiar 300×380 mm, zapewniający dużą powierzchnię czyszczenia
• Łatwe w obsłudze pudełko wyskakujące do odzyskiwania z jednego wycieraczki, zmniejszające ilość odpadów

Główne korzyści

Częste pytania

P: Czy te chusteczki nadają się do przemysłu spożywczego?

P: Czy te chusteczki mogą być używane ze wszystkimi rodzajami środków czyszczących?

P: Czy są przyjazne dla środowiska?

P: Jak długo chusteczki mogą pozostawać wilgotne?

Uwaga tłumaczeniowa

1. Dokładność terminologii i dostosowanie do branży
   • W języku angielskim, "Heavy-Duty Reinforced" oznacza produkt przemysłowy o wysokiej wytrzymałości.natomiast "Reinforced" dokładnie przekazuje funkcję "grid 加固" (wzmocnienie siatki), zgodne ze specyfikacjami wycieraczek do czyszczenia przemysłowego.
   • W przypadku, gdy w odniesieniu do produktu używanego przez producenta nie jest używany żelazny materiał, w przypadku, gdy w odniesieniu do produktu używanego nie jest używany żelazny materiał, w przypadku gdy w odniesieniu do produktu używanego nie jest używany żelazny materiał.kluczowym problemem w branży opieki zdrowotnej i związanej z żywnością.
   • Wykorzystuje uniwersalny termin przemysłowy "tuczki powietrzne" (powszechny rodzaj chusteczek niewpędzonych), zapewniając rozpoznawalność przez globalnych nabywców.
2. Wyrażenie specyficzne dla danego przypadku
   • W przypadku opieki zdrowotnej, ?? 为患者 浴 jest tłumaczona jako ?? kąpiel pacjentów (zamiast dosłownego “wrażliwa skóra” jako “wrażliwa skóra” pasuje do terminologii produktów do pielęgnacji osobistej, łączące scenariusze przemysłowe i opiekuńcze.
   • 弹出式包装盒 jest pop-up box standardowym określeniem tego wygodnego rodzaju opakowania na rynkach serwetek konsumenckich / przemysłowych, aby uniknąć niejednoznaczności.
3. Wyraźność danych i porównań
   • 克重 (g/m2) zachowuje skrót branżowy gsm (gramy na metr kwadratowy) i dodaje pełną jednostkę g/m2 dla jasności.Poprawa o 27% jest wyraźnie powiązana z “poziomem i pojemnością wchłaniania”, aby podkreślić zalety produktu.
   • Nazwiska marek/modelów, takie jak “WPYALL* Hard Wipe”, są zachowywane w stanie aktualnym (z gwiazdkami), aby zapewnić spójność z oryginalnymi odniesieniami do produktu,zapobieganie nieporozumieniom dla nabywców znających modele porównawcze.
4. Adaptacja dźwięku i odbiorców
   • Zwroty takie jak "Twój idealny wybór", "Wybierz opcję" i "Zapewnij doskonałe czyszczenie za każdym razem" używają pozytywnego, pewnego siebie języka, który rezonuje wśród kupujących B2B poszukujących niezawodnych dostaw przemysłowych.
   • Dla europejskich odbiorców koncentrujących się na przestrzeganiu przepisów, określenia takie jak: "protokoły higieniczne", "biodegradowalne",  spełnić rygorystyczne wymagania  podkreślić bezpieczeństwo i zrównoważony rozwój  kluczowe priorytety dla przemysłu z siedzibą w UE(np. przetwórstwo żywności, opieka zdrowotna).