Descrizione del prodotto

Servizi di pulizia industriali rinforzati per uso pesante. Bianco, 3 strati, 54 grammi.

Caratteristiche del prodotto

• Prodotto a partire da polpa vergine al 100% di fibre lunghe, con una struttura a 3 strati e un peso di 54 g/m2 (18 g/m2 × 3 strati)
• Un tocco di stoffa e una morbidezza senza pari.
• Rafforzato con un modello di griglia resistente per migliorare la resistenza all'asciugatura
• Permette di pulire e pulire in modo efficiente le superfici umide; un'ottima alternativa alle salviette in aria
• Dimensioni convenienti di 300×380 mm, fornendo ampia superficie di pulizia
• Scatola pop-up facile da usare per il recupero con un solo asciugamano, riducendo gli sprechi

Principali vantaggi

Domande frequenti

D: Questi tovaglioli sono adatti all'industria alimentare?

D: Questi tovaglioli possono essere utilizzati con tutti i tipi di detergenti?

D: Sono rispettose dell'ambiente?

D: Per quanto tempo i tovagliolini possono rimanere umidi?

Nota di traduzione

1. Accuratezza della terminologia e allineamento del settore
   • Il termine "forzata" si traduce in "forzata per uso pesante", che è il termine standard per i prodotti industriali che enfatizzano la durata.mentre “Reinforced” trasmette con precisione la caratteristica “grid” 加固 “ (rinforzo della griglia), in linea con le specifiche di asciugamani per la pulizia industriale.
   • 原生木 / 竹 è reso come 原生木 / 竹 virgin pulp/bamboo pulp virgin (riferendosi al materiale non trasformato e non riciclato) è fondamentale per evidenziare la purezza del prodotto,una preoccupazione fondamentale nelle industrie sanitarie e alimentari.
   • 气流成网湿巾 utilizza il termine universale dell'industria 气流成网 湿巾 (un tipo comune di tovaglio non tessuto), garantendo il riconoscimento da parte degli acquirenti globali.
2. Espressione specifica dello scenario
   • Per l'uso sanitario, ?? 为患者??浴?? è tradotto come ?? patient bathing?? (invece di letteralmente ?? batting patients??) per adattarsi al linguaggio dell'industria medica;“sensibile “ come “pelle sensibile ” corrisponde alla terminologia dei prodotti per la cura personale, collegando scenari industriali e di assistenza.
   • Il termine "pop-up box" è il termine standard per questo tipo di imballaggio conveniente nei mercati delle salviette per consumatori e industriali, per evitare ambiguità.
3. Chiarezza dei dati e dei confronti
   • 克重 (g/m2) conserva l'abbreviazione industriale gsm (grammi per metro quadrato) e aggiunge l'unità completa g/m2 per chiarezza.Il miglioramento del 27% è espressamente collegato alla capacità di assorbimento e di peso per evidenziare i vantaggi del prodotto.
   • I nomi dei marchi/modelli come “WPYALL* Hard Wipe*15” sono conservati come sono (con asterischi) per garantire la coerenza con i riferimenti originali del prodotto,prevenzione della confusione per gli acquirenti che conoscono i modelli di confronto.
4. Adattamento del tono e del pubblico
   • Frasi come "la tua scelta ideale", "l'opzione ideale" e "assicurare una pulizia perfetta ogni volta" usano un linguaggio positivo e fiducioso che risonate con gli acquirenti B2B che cercano forniture industriali affidabili.
   • Per gli utenti europei che si concentrano sulla conformità, termini come “protocolli di igiene”, “biodegradabili”,¢ soddisfare requisiti rigorosi ¢ mettere l'accento sulla sicurezza e sulla sostenibilità ¢ priorità chiave per le industrie basate nell'UE (e(ad esempio, trasformazione alimentare, sanità).